1
00:00:28,100 --> 00:00:29,340
The armored knight

2
00:00:29,420 --> 00:00:37,520
The armored knight

3
00:00:31,030 --> 00:00:37,520
It is a class that specializes in defense
Attracts enemy attacks to protect allies

4
00:00:38,570 --> 00:00:43,960
But compared to the rest of the defensive categories
It is a category that lacks diversity

5
00:00:45,030 --> 00:00:49,440
Her abilities are extremely weak
.makes it difficult to raise its level

6
00:00:52,700 --> 00:00:55,910
As a result

7
00:00:53,070 --> 00:00:54,610
...and as a result

8
00:00:55,770 --> 00:00:59,740
They are known as a woefully flawed category

9
00:02:34,180 --> 00:02:37,970
Episode 1: The Armored Knight Elima

10
00:02:47,580 --> 00:02:52,140
...Every time I learn or see something

11
00:03:00,050 --> 00:03:04,630
.I always feel like I already know what it is

12
00:03:06,610 --> 00:03:10,550
I feel like I've seen this before

13
00:04:06,040 --> 00:04:08,310
!Dupilogen

14
00:04:07,270 --> 00:04:08,310
Duplogen

15
00:04:09,590 --> 00:04:13,520
I will show you the abilities of a master matchmaker!

16
00:04:14,280 --> 00:04:17,030
The cutter is cold as steel!

17
00:05:06,280 --> 00:05:07,920
...and today

18
00:05:09,270 --> 00:05:11,660
I was about to start

19
00:05:11,660 --> 00:05:14,640
In the fateful ritual of divine blessing
.As the heir of the Edvon family

20
00:05:14,640 --> 00:05:16,120
The time has finally come

21
00:05:14,640 --> 00:05:16,610
.I feel nervous too

22
00:05:16,610 --> 00:05:18,380
How chivalrous he is

23
00:05:19,010 --> 00:05:22,040
I again have the feeling that I have seen this before

24
00:05:23,390 --> 00:05:25,020
It's okay, Elima

25
00:05:25,020 --> 00:05:28,890
.You are my son. Trust in the sword god

26
00:05:35,950 --> 00:05:38,000
.Elima Edfun

27
00:05:44,030 --> 00:05:47,060
I grant you the divine blessing for one of the categories

28
00:05:49,420 --> 00:05:50,840
.baptisma

29
00:05:49,530 --> 00:05:51,280
Baptisma

30
00:05:52,610 --> 00:05:55,160
.I know this

31
00:05:55,160 --> 00:05:57,290
...five years ago... No, before that

32
00:05:57,820 --> 00:06:00,750
...before I was born

33
00:06:02,830 --> 00:06:07,510
I was obsessed with a virtual reality game
Online, it's called Magic World

34
00:06:07,510 --> 00:06:10,360
And this world is just like her!

35
00:06:12,640 --> 00:06:15,950
It is hard to believe that I have been reincarnated

36
00:06:16,560 --> 00:06:20,680
With everything I know about the game
My happiness and success are guaranteed

37
00:06:21,140 --> 00:06:26,160
In this case, I hope I get my favorite category

38
00:06:28,160 --> 00:06:31,830
It is said that this is a powerful group
She is the strongest in Magic World

39
00:06:42,010 --> 00:06:45,220
Ilima Edfun

40
00:06:42,010 --> 00:06:45,220
Attack
Defense
Magic
Speed

41
00:06:42,010 --> 00:06:44,550
Equipment

42
00:06:42,010 --> 00:06:45,130
Skills

43
00:06:45,220 --> 00:06:47,470
Armored Knight class

44
00:06:45,220 --> 00:06:47,470
Ilima Edfun

45
00:06:45,220 --> 00:06:47,470
Attack

46
00:06:45,220 --> 00:06:47,470
Defense

47
00:06:45,640 --> 00:06:46,840
Yes!

48
00:06:48,710 --> 00:06:51,430
I succeeded, father! I am an armored knight

49
00:06:52,510 --> 00:06:53,930
...what

50
00:06:54,410 --> 00:06:55,520
My father?

51
00:06:56,030 --> 00:06:57,960
What did you say?

52
00:06:57,960 --> 00:07:01,140
Sword master, right?
That's what you said, right?

53
00:07:01,140 --> 00:07:02,060
What?

54
00:07:08,510 --> 00:07:10,990
I had mixed up memories of the past and the present

55
00:07:11,490 --> 00:07:14,860
In this world, simple, powerful groups are celebrated

56
00:07:14,860 --> 00:07:17,500
While technical categories are looked down upon
.which needs time to flourish

57
00:07:18,710 --> 00:07:22,950
It seems they are late in their analysis
And their testing of the categories

58
00:07:23,840 --> 00:07:25,560
...indeed

59
00:07:25,560 --> 00:07:26,940
Show me

60
00:07:29,260 --> 00:07:32,010
Armored knight? What does this mean?

61
00:07:32,540 --> 00:07:37,270
All his attributes are low and he has no
Any decent offensive skills, he's useless!

62
00:07:37,590 --> 00:07:40,520
It is definitely a defensive class!

63
00:07:40,520 --> 00:07:42,350
Please calm down, father

64
00:07:42,350 --> 00:07:44,110
The class has the strongest defense and highest life points

65
00:07:44,110 --> 00:07:46,860
I don't care!

66
00:07:57,010 --> 00:07:58,580
Fortunately, this happened here

67
00:07:58,580 --> 00:08:02,840
Edvon's family will be devastated
If we were exposed to this embarrassment in public

68
00:08:25,070 --> 00:08:26,420
I barely recognized her

69
00:08:26,420 --> 00:08:28,280
She became so beautiful

70
00:08:29,070 --> 00:08:30,070
Who is she?

71
00:08:30,780 --> 00:08:32,290
.she is beautiful

72
00:08:32,580 --> 00:08:33,580
She is from one of the branches of the family

73
00:08:33,580 --> 00:08:35,100
The daughter of a branch of the family

74
00:08:43,880 --> 00:08:49,360
I'm supposed to do the divine blessing ritual as well. Isn't that okay?

75
00:08:46,150 --> 00:08:49,210
Who does she think she is?

76
00:08:49,210 --> 00:08:51,060
She must know her worth

77
00:08:51,060 --> 00:08:54,060
She is the daughter of a branch of the Edvon family

78
00:08:54,060 --> 00:08:55,800
Her name is Malice

79
00:08:56,510 --> 00:08:59,240
We played together a few times in our childhood

80
00:08:59,600 --> 00:09:04,820
But its status was one of the reasons
We haven't spoken for five years

81
00:09:00,080 --> 00:09:02,260
Children grow up quickly

82
00:09:02,460 --> 00:09:04,440
She's rude

83
00:09:07,490 --> 00:09:09,710
...but for now

84
00:09:09,710 --> 00:09:12,800
.It's okay. Start the weather

85
00:09:19,150 --> 00:09:21,330
I have a bad feeling about this

86
00:09:30,950 --> 00:09:32,590
.baptisma

87
00:09:31,130 --> 00:09:32,590
Baptisma

88
00:10:00,280 --> 00:10:01,660
Category: Lady of the Sword

89
00:10:00,280 --> 00:10:01,660
Males Edvon

90
00:10:02,480 --> 00:10:04,860
Sword Lady then?

91
00:10:10,870 --> 00:10:12,940
.I apologize

92
00:10:13,680 --> 00:10:17,430
It seems I've got all the skills

93
00:10:17,910 --> 00:10:20,190
What I feared came true

94
00:10:21,150 --> 00:10:24,370
The daughter of one of the family branches
On the sword master class

95
00:10:24,370 --> 00:10:26,710
.It might make my father's bad mood worse

96
00:10:31,690 --> 00:10:35,840
Great, Mallis!
.I knew that you truly belong to the Edvon family

97
00:10:35,840 --> 00:10:39,660
From today on, you are my daughter, Mallis

98
00:10:39,660 --> 00:10:41,950
You will become my heir

99
00:10:43,890 --> 00:10:45,940
Make the daughter of a branch of the family his heir?

100
00:10:48,350 --> 00:10:50,520
.But it is not a precedent

101
00:10:50,520 --> 00:10:55,430
Dad, I always thought that Ilima-sama... no

102
00:10:56,680 --> 00:11:00,970
Ilima is unable to bear the burden of an heir

103
00:11:01,470 --> 00:11:02,160
What?

104
00:11:02,160 --> 00:11:03,870
Go away, Elima

105
00:11:04,310 --> 00:11:08,540
You disappointed me. You are no longer my son

106
00:11:08,540 --> 00:11:12,190
The armored knight is a disgrace
On Edvon's reputation

107
00:11:12,190 --> 00:11:14,950
!Leave this palace immediately!

108
00:11:19,530 --> 00:11:21,540
A wise decision

109
00:11:21,540 --> 00:11:22,550
...Ilima-sama

110
00:11:22,550 --> 00:11:24,680
There is no way to help

111
00:11:23,790 --> 00:11:25,960
Adopted the daughter of a branch of the family?

112
00:11:24,710 --> 00:11:27,540
You don't mean that, Dad!

113
00:11:28,010 --> 00:11:30,540
The Armored Knight is a powerful class

114
00:11:30,540 --> 00:11:31,740
...I promise I will be honored

115
00:11:31,740 --> 00:11:33,060
Shut up!

116
00:11:33,380 --> 00:11:35,730
This is what you deserve!

117
00:11:35,730 --> 00:11:37,630
Don't show me your face again!

118
00:11:37,980 --> 00:11:40,690
Do not use Edvon's last name
.outside these walls

119
00:11:40,690 --> 00:11:44,640
I'll cut your head off if you do!

120
00:11:52,550 --> 00:11:53,560
My father!

121
00:11:57,660 --> 00:11:59,080
Clean the place

122
00:12:21,670 --> 00:12:25,650
My father refused to listen to me

123
00:12:22,800 --> 00:12:24,310
.not a great deal

124
00:12:24,310 --> 00:12:24,960
.It's okay

125
00:12:24,960 --> 00:12:27,670
.Sorry I couldn't do anything

126
00:12:26,350 --> 00:12:32,600
She was given a few coins and was kicked out of the palace that day

127
00:12:28,790 --> 00:12:29,900
Thank you

128
00:12:31,670 --> 00:12:33,060
Ilima-sama?

129
00:13:22,700 --> 00:13:24,850
Do we recruit band members?

130
00:13:25,470 --> 00:13:28,190
Anybody will do
.As long as he is a fast attacking type

131
00:13:32,120 --> 00:13:33,460
How are you?

132
00:13:33,890 --> 00:13:37,250
.I'm planning to go through an upgrade mission soon

133
00:13:37,250 --> 00:13:39,660
I have influence among the examiners

134
00:13:38,730 --> 00:13:40,310
Amazing

135
00:13:39,660 --> 00:13:41,590
!Tail-sama is the best!

136
00:13:45,350 --> 00:13:49,360
It's the promised day!
I will do my best today!

137
00:13:49,930 --> 00:13:51,160
Yes!

138
00:13:51,560 --> 00:13:54,330
Don't just get in our way

139
00:13:54,330 --> 00:13:56,820
I hope you hunt normally at least

140
00:14:11,760 --> 00:14:14,980
...My husband is great in public, but at home

141
00:14:14,980 --> 00:14:16,410
This is how men are

142
00:14:20,290 --> 00:14:22,880
I suffered through two things because of my despicable father

143
00:14:24,020 --> 00:14:29,100
...I lost my home, my family, and my life, but...

144
00:14:29,540 --> 00:14:32,850
I still have the armored knight
The strongest category

145
00:14:37,510 --> 00:14:39,020
...but

146
00:14:39,340 --> 00:14:44,420
The history of this world and its environment
And even the name of this city, Rondalm

147
00:14:44,420 --> 00:14:46,660
.It doesn't look like the game

148
00:14:47,400 --> 00:14:50,200
.I should do some research

149
00:14:52,600 --> 00:14:55,460
First, I will test my class and skills

150
00:14:56,110 --> 00:14:57,080
.Show attributes

151
00:14:58,000 --> 00:15:00,800
Attack
Defense
Magic

152
00:14:58,430 --> 00:15:03,870
If things change and the armored knight doesn't get stronger, I will be eliminated

153
00:15:00,630 --> 00:15:04,510
Skill Tree: Armored Knight

154
00:15:00,670 --> 00:15:04,510
Remaining skill points

155
00:15:00,710 --> 00:15:04,510
Heavy Armor Section
Defense booster
Novice Duel

156
00:15:04,510 --> 00:15:07,510
Skill Tree: Armored Knight

157
00:15:04,510 --> 00:15:07,510
Remaining skill points

158
00:15:04,510 --> 00:15:07,510
Heavy armor section
Defense booster
Novice Duel

159
00:15:07,790 --> 00:15:09,640
.good. It's the same

160
00:15:10,010 --> 00:15:16,650
Skill tree

161
00:15:10,500 --> 00:15:11,940
Skill tree

162
00:15:11,940 --> 00:15:16,650
It allows the person to choose the skills he wants

163
00:15:17,590 --> 00:15:20,340
.I currently have five skill points

164
00:15:20,340 --> 00:15:24,220
These are the basic bonus points
.which is gained when the category is selected

165
00:15:24,810 --> 00:15:28,870
After that, you get a point in each level

166
00:15:29,910 --> 00:15:34,200
I am not exaggerating when I say that the method of using it
.determines a person's fate

167
00:15:35,630 --> 00:15:38,630
There are two types of skills
,Fixed skills defined by class

168
00:15:36,670 --> 00:15:42,000
Fixed skills

169
00:15:38,630 --> 00:15:42,000
Others are randomly determined when creating the character

170
00:15:39,420 --> 00:15:42,000
Random skills

171
00:15:40,250 --> 00:15:42,000
Random skills

172
00:15:42,680 --> 00:15:45,970
From these skills, he divided the Heavy Armor
.is the only static skill tree in the class

173
00:15:46,730 --> 00:15:52,510
People call it the weakest skill tree
For the armored knight

174
00:15:52,990 --> 00:15:57,380
They can be powerful, but they are difficult to use

175
00:15:57,380 --> 00:16:00,360
Many of her skills have limited uses

176
00:16:01,150 --> 00:16:04,780
Defense Boost is a very useful skill tree

177
00:16:04,780 --> 00:16:08,360
.Doesn't grant any skills but boosts defense

178
00:16:09,240 --> 00:16:13,120
Novice Duel

179
00:16:09,240 --> 00:16:11,640
.Rookie's duel isn't bad

180
00:16:11,640 --> 00:16:14,220
When raised to the maximum, it can be developed

181
00:16:13,990 --> 00:16:16,620
Advanced fencing

182
00:16:14,220 --> 00:16:16,620
To the advanced dueling skill tree
With distinctive elements

183
00:16:18,340 --> 00:16:19,120
...but

184
00:16:21,540 --> 00:16:23,130
5 skill points are allocated to the Armored Knight Oath

185
00:16:25,470 --> 00:16:28,650
The skill of the Armored Knight Oath has reached level 2

186
00:16:28,650 --> 00:16:31,660
.Gained the Barricade Reflection skill

187
00:16:31,980 --> 00:16:34,780
The skill of the Armored Knight Oath has reached level 5

188
00:16:34,780 --> 00:16:37,600
The defense rose by ten points

189
00:16:38,040 --> 00:16:39,030
Okay

190
00:16:40,710 --> 00:16:42,020
This will work

191
00:16:57,330 --> 00:17:01,830
Ilima Edfun

192
00:16:57,330 --> 00:17:01,830
Attack
Defense
Magic
Speed

193
00:16:57,330 --> 00:17:01,830
Equipment

194
00:16:57,330 --> 00:17:01,830
Infantry sword

195
00:16:57,330 --> 00:17:01,830
Iron shield

196
00:16:57,330 --> 00:17:01,830
Skills

197
00:16:57,330 --> 00:17:01,830
Barricade reflection

198
00:17:58,200 --> 00:17:59,400
Rana?

199
00:18:00,190 --> 00:18:01,180
.Show attributes

200
00:18:01,980 --> 00:18:03,810
Monster: Rana

201
00:18:03,810 --> 00:18:05,680
Monster: Rana

202
00:18:08,230 --> 00:18:10,950
Don't waste time! Come to me

203
00:18:14,530 --> 00:18:16,490
Barricade reflection

204
00:18:15,000 --> 00:18:16,490
!Barricade reflection

205
00:18:31,920 --> 00:18:33,320
Reached level 2

206
00:18:33,320 --> 00:18:34,260
...in general

207
00:18:34,830 --> 00:18:37,140
Barricade Reflection skill

208
00:18:35,120 --> 00:18:37,900
This is disgusting

209
00:18:37,850 --> 00:18:43,520
Barricade reflection

210
00:18:37,850 --> 00:18:43,520
Common skill

211
00:18:37,900 --> 00:18:41,430
When the defense neutralizes the enemy's attack

212
00:18:41,430 --> 00:18:44,270
.Deal damage equal to the user's defense value

213
00:18:53,420 --> 00:18:55,470
.Level 2 magic stone

214
00:18:55,470 --> 00:18:57,600
Its value is low but I will keep it

215
00:19:02,530 --> 00:19:05,500
Help! Help me

216
00:19:10,870 --> 00:19:14,010
They will kill me!

217
00:19:15,240 --> 00:19:16,290
Are you adventurous?

218
00:19:16,630 --> 00:19:18,980
Help me please!

219
00:19:30,780 --> 00:19:31,800
.Let me handle this

220
00:19:31,800 --> 00:19:33,170
What?

221
00:19:33,530 --> 00:19:36,030
Can you really face them?

222
00:19:36,750 --> 00:19:40,280
Are you a famous adventurer despite your appearance?

223
00:19:41,030 --> 00:19:41,960
No

224
00:19:42,830 --> 00:19:43,710
What?

225
00:19:45,780 --> 00:19:49,670
My level just went up for the first time in my life

226
00:19:49,670 --> 00:19:52,670
You're hopeless!

227
00:19:52,670 --> 00:19:55,670
You are weaker than me!

228
00:19:55,670 --> 00:19:59,260
No beginner can face all these monsters

229
00:19:59,590 --> 00:20:01,510
And take off that heavy armor!

230
00:20:02,360 --> 00:20:03,640
We have to escape!

231
00:20:04,330 --> 00:20:06,560
.Barricade reflection is not perfect

232
00:20:07,530 --> 00:20:11,730
Unless you negate the damage with much superior defense

233
00:20:12,590 --> 00:20:16,360
If your opponent attacks, the skill will not activate

234
00:20:19,390 --> 00:20:20,530
Run!

235
00:20:24,350 --> 00:20:27,330
Not effective against stronger and unknown enemies

236
00:20:28,190 --> 00:20:29,270
...but

237
00:20:29,270 --> 00:20:32,130
Come to me! Barricade reflection

238
00:20:33,980 --> 00:20:35,360
What?

239
00:20:39,960 --> 00:20:41,140
Defense

240
00:20:41,140 --> 00:20:43,730
I know the enemies of the early stages very well

241
00:20:44,140 --> 00:20:48,290
I have reinforced my defense with points
.Additional skill tree and equipment

242
00:20:49,490 --> 00:20:51,190
...when it comes to fighting Rana

243
00:20:51,610 --> 00:20:54,440
I can defeat many of them!

244
00:20:57,880 --> 00:20:59,820
What?

245
00:21:08,050 --> 00:21:12,330
Defeated so many ranas?
Who are you?

246
00:21:13,830 --> 00:21:16,090
...I am Elima Edfa

247
00:21:16,090 --> 00:21:18,730
Do not use Edvon's last name
.outside these walls

248
00:21:18,730 --> 00:21:22,510
I'll cut your head off if you do!

249
00:21:22,970 --> 00:21:25,140
Sorry

250
00:21:29,160 --> 00:21:30,020
...No

251
00:21:34,030 --> 00:21:37,430
.I am the armored knight, Elima

252
00:21:37,980 --> 00:21:39,990
I'm Elima
The armored knight

253
00:23:11,380 --> 00:23:15,120
I won my first battle as an armored knight

254
00:23:15,520 --> 00:23:19,000
.Still the strongest class, just like it was in the game

255
00:23:19,510 --> 00:23:24,380
But I have to raise my level so that my star can shine

256
00:23:24,380 --> 00:23:27,180
I can't afford to waste my time here

257
00:23:27,710 --> 00:23:32,770
Then a terrible monster appeared before me
Double my level

258
00:23:32,770 --> 00:23:34,770
:In the next episode
"Terrifying spider monkey"

259
00:23:35,020 --> 00:23:37,960
Winning this battle is not impossible

